Good Gravy!

Wan Tan Rad Na at San Yod
 
ตอนนี้สารพัดสมบัติที่สะสมมา เห็นจะมีค่าน้อยไปกว่าชีวิต สุขภาพที่แข็งแรง และความสุขง่ายๆ โดยเฉพาะการได้รับประทานอาหารดีๆ อร่อยๆ (ที่ยังพอหาได้) ที่ไม่แพงมากนักกับครอบครัวและเพื่อนที่เรารัก ในขณะที่ยังสามารถ | Good morning from a remaining dry part of Bangkok! Thanks to this massive flooding, we were forced to rid ourselves from many excessive once-so-very-necessary junks (heaps of clothes, heels, cosmetics, kitchenware, furniture, gadgets and especially car (s)) and focus only on a handful of life-nourishing acts such as eating well (while we still can) with family and some good friends who we want to share our happy moments with.
Beef Rad Na at San Yod
 
ก็เพราะอพยพหนีน้ำมาอยู่ใกล้รถไฟฟ้า เราสองคนจึงได้หาที่รับประทานง่ายๆ กันตามห้างในเมือง ร้านโปรดก็มีอยู่สองร้าน เพราะขายของดี อร่อย และไม่แพงตามโจทย์ทุกประการ| Our refuge is right by the BTS and our tasty havens are among the city’s best known department stores. We found Central World to be quite affordable, given that they have two of our favorites – San Yod Restaurant which is famous for Cantonese dishes and Lee Café which is a good eatery for both Thai and Chinese-style single dishes. Both places serve delicious hearty dishes which do not break our wallet. Pictured here are our all-time staples. 
Fried Egg Noodle with Seafood at San Yod
All Prawn Dumplings at San Yod
 
ร้านแรกที่ไปบ่อยมากคือ แสนยอดโภชนา ร้านจีนกวางตุ้งเก่าแก่ย่านบางรัก มาเปิดสาขาที่เซ็นทรัลเวิร์ลนานแล้ว มาร้านนี้ตอนกลางวันสามารถทานเซ็ตได้ (อาหาร 1 จาน และเครื่องดื่มเลือกระหว่างชาหรือเก็กฮวยเย็น เติมตลอด ราคาเริ่มที่ 69 บาท) มาที่นี่เราชอบกินราดหน้า ก๋วยเตี๋ยวผัด (โกยซีหมี่แห้ง) เป็ดย่าง และแฮกึ๊นทอด| At San Yod you can still enjoy their very affordable lunch set of their famous dishes of beef Rad Na, wok-fried egg noodles with seafood, beef Rad Na with egg (so-called Wan Tan Rad Na) with a ‘free-flow’ of tea or chrysanthemum tea from Bt69 (prices depending on your selections of main dish).    
Grilled Duck at San Yod
ส่วนที่ลีคาเฟ่ ร้านนี้ชอบมากเหมือนกันเพราะอร่อยทุกครั้งที่ไป แล้วก็ไม่แพงเลย เป็นร้านที่น่ารักมากๆ มาถึงก็มักสั่งขนมผักกาด ผัดไทย ข้าวกระเพราะหมูไข่ดาว หรือไม่ก็ข้าวผัดปลาทูค่ะ | Lee Café, meanwhile, is our hot-spot for succulent Kanom Pakkard (stir-fried raddish cakes), Pad Thai, Pork Kapraw rice with fried egg and fried rice with crispy mackerel. All of these cost only a fraction of the bill you’d pay for any new fancy restaurants out there. Not that I have hard feelings for those ‘designer’ places. I just think the value counts most at these hard times.
Stir-Fried Radish Cakes at Lee Cafe
Pork Basil Rice in Clay Pot with Fried Egg at Lee Cafe
Pad Thai at Lee Cafe
Fried Rice with Crispy Mackerel At
San Yod is on 6F and Lee Cafe on 3F, Central World, Bangkok

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s